La Candelera

Adéu Nadal!

Fa unes setmanes que hem deixat enrere les Festes de Nadal, però la tradició indica que fins la Candelera no hem de desmuntar el pessebre. Són 40 dies després de Nadal i així donem per tancat el cicle nadalenc.

A més també s’ha considerat un dia per pronosticar la meteorologia. El dia 2 de Febrer, just al mig de l’estació de l’hivern, és el moment idoni per pronosticar com de tardana serà la primavera. La dita diu “Si la Candelera plora, l’hivern és fora ... si la Candelera riu, el fred és viu” ... així que haurem d’esperar a veure si plou el dia de la Candelera per saber si aquest 2016, veurem més o menys trigar a arribar la primavera.

Al municipi de Molins de Rei per la diada de La Candelera es celebra una festa dedicada principalment a les flors i als arbres fruiters. És una de les fires més antigues, fa més de 160 anys, i val molt la pena anar-hi!

www.molinsderei.cat/temes/164a.-fira-de-la-candelera

Adiós Navidad!

Hace unes semanas que hemos despedido la Navidad, pero la tradición señala el día de La Candelaria como el día para desmontar el Belén y así poner punto y final al ciclo navideño.

Además es una fecha clave en los pronósticos meteorológicos. El día 2 de Febrero, justo en medio de la estación hibernal, es el momento idóneo para saber si la primavera tardará mucho en llegar. La tradición dice que si el día de la Candelaria llueve la primavera este año llegará prontito ...

En el municipio de Molins de Rei, para estas fechas se organiza des hace más de 160 años una fiesta dedicada principalmente a las flores y a los árboles frutales. Es una feria muy reconocida y merece mucho la pena visitarla! Os animáis?

www.molinsderei.cat/temes/164a.-fira-de-la-candelera